Dans cet album, Le mariage du ciel et de la terre d’Hildegarde de Bingen, Catherine Braslavsky et Joseph Rowe ne cherchent pas à recréer une interprétation médiévale des chants mais à les faire vivre selon notre sensibilité d’aujourd’hui. Ainsi, ils empruntent des instruments venus parfois de très loin, mais qui ont une résonnance commune avec la musique d’Hildegarde.
« Lorsque j’ai entendu pour la première fois les chants d’Hildegarde, alors que j’apprenais à chanter, je me suis dit : quelqu’un a déjà composé comme je le voudrais ! A l’époque je n’avais aucune voix, mais la liberté et la majesté de ces chants m’ont guidée comme un idéal à atteindre. Cette musique vous demande de ne rien craindre de la sensualité spirituelle d’Hildegarde, de suivre son long souffle sans retenue, comme si la musique elle-même vous attirait dans ses arabesques…» Catherine B.
Hildegarde de Bingen (1098-1179) :
Après des siècles d’un oubli relatif, Hildegarde est aujourd’hui reconnue comme l’un des génies universels de l’histoire occidentale. Tout en exerçant ses responsabilités d’abbesse, elle fut visionnaire, musicienne, écrivain, et médecin — une étendue de talents véritablement inouïe.
Bien qu’elle défiât sans ménagement les autorités religieuses et politiques, elle gagna presque toujours leur respect. Tant et si bien que le Pape et les rois autant que les plus humbles venaient lui demander conseil.
Son enseignement est imprégné d’une vénération profonde de la Nature, que l’on retrouve dans la beauté sensuelle de ses images, de sa musique et dans son approche esthétique et cosmique de la vie.
Mais c’est sa musique qui est sans doute le plus universel et le plus beau de ses legs. Elle apparaît aujourd’hui comme l’un des plus grands compositeurs du Moyen-Age. Auteur du premier oratorio connu, l’« Ordo Virtutum », elle composa soixante dix-sept autres chants qu’elle destinait pour la plupart à son couvent. Avec le temps, cet incroyable patrimoine musical tomba dans l’oubli, pour n’être redécouvert par un large public que récemment, voici quelques décennies.
« Catherine Braslavsky subjugue par l’apparente facilité avec laquelle elle suit des partitions difficiles, moirées, enchantées. Il y a quelque chose de miraculeux dans l’émission de cette voix pure qui conduit au sublime, là où les mots se dissolvent … »
— Armelle Héliot, Le Figaro
HILDEGARDE DE BINGEN
Le mariage du ciel et de la terre
Chants de la célèbre abbesse du XIIème siècle
Catherine BRASLAVSKY : Chant, doulcimer, bendirs
Joseph ROWE : Oud, bendir, bols tibétains, m’bira, tanbura…
Plus d’infos sur : www.naturalchant.com